天才一秒记住【狂风中文网】地址:https://www.kfzw.net
照岛说道。
“啊,你一定觉得我当时非常愚蠢吧。”
我说,“被男人欺骗,被险些拉到那种地方,还被威胁,我简直蠢到家了。”
“嗯?但这不是那个混蛋的问题吗?”
照岛皱着眉头说道,“我只听到你在让他放手。”
“这么明确的拒绝,也只有那种精虫上脑的大色狼才会误以为是欲拒还迎吧?”
“……”
虽然我起初并不知道我的列表里有照岛游儿这个人。
但在我知道之后,我给照岛的备注是一句非常绕弯子的话。
“言わぬが花。”
“说不出口的话,是花。”
这是字面意思。
非常巧合的是,日语中的用来代指「花开」的「咲」从字形上来看,关上口不说,就是开花——也许那句谚语就和这个字有关系,因而形成这种奇怪的逻辑。
毕竟这句话的正确翻译是——
“不说为妙。”
26.
和三咲学姐成为朋友是必然,对三咲学姐说的那句「学姐,我想和照岛交往」也是实话。
看起来乖巧,实则叛逆的我,对他生出了非同一般的想法。
但那是我不愿意轻易说出去的,珍藏在心底的花。
我想我喜欢他。
27.
照岛游儿说,他看到我离开的时候虽然还算镇定,也相信我肯定会看清这个男人和对方一刀两断,但我离开的背影在颤抖。
他觉得任何女孩遇到这种事情,都会在精神上受到创伤,所以需要一段时间去恢复。
“短时间里,你肯定不会再想谈恋爱。”
于是,不说为妙。
28.
我说照岛你到底是什么人啊,你不是个自以为是的笨蛋吗,你怎么还挺聪明的,想法还挺细腻的,是因为家里有姐妹的关系吗?
他说对啊,他家里有两个姐姐呢!
本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!