天才一秒记住【狂风中文网】地址:https://www.kfzw.net
一个拿着手机刷着短视频,一个拿着挖耳勺小心翼翼帮对方挖耳朵。
“我去,不早说!”
徐风发出一声惊呼。
“别乱动。”
姜云裳轻轻按住徐风,“别一乍一呼的。”
“云裳姐,你看。”
徐风将手机屏幕调向姜云裳面前,“这里说,人类唾液有一种叫opiorphin的止痛药,它的镇痛效果是吗啡的6倍!
嘿嘿~以后要是怕疼的话,完全可以亲亲嘛。”
“醍醐灌顶。”
“啥?”
“你刚才说‘我去,不早说’,翻译过来就是醍醐灌顶。”
徐风眼珠子向上,看着一脸笑意的姜云裳,想了想昨晚和陆超分别带4个粉丝开黑打王者,后来直播间称这场对局为“菜鸡互啄”
。
“云裳姐,菜鸡互啄又应该怎么翻译?”
姜云裳停下手中动作,认真思考了一下后回答道:“五十步笑百步。”
“哎哎哎,你还别说。
emmm………来都来了,这个怎么翻译。”
“我想想看……食之无味,弃之可惜!”
“有点东西!
我再想想……”
徐风干脆看起热门视频的留言区,“窝药烟牌!
翻译翻译。”
“啊?这个是什么意思?”
姜云裳很少刷短视频,自然不太清楚这些网络热梗。
“我要验牌,就是打扑克要检验对方手中的扑克。”
“明白了……我觉得可以翻译成——耳听为虚,眼见为实。”
“梭哈!”
“富贵险中求!”
“看我装糖阴他一手!”
“前狼假寐,盖以诱敌。”
姜云裳轻轻拍了拍徐风,“翻个身。”
本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!